Ch_SchoolHist4

thaihua303

[Home] [Art&Culture] [News] [Proverbs] [Learn Chinese] [History] [Travel] [About Us] [Associations]

Set Chinese display
China Today
Proverbs
Art & Culture
Chinese Songs
Movie & Concert
Learn Chinese Online
Chinese Universities
Chinese History
History Photos
Travelling
About Us
Chinese Associations
navi210
navi211

High Light Artical

สัญชาติหมีแพนด้า

ดาวน์โหลดเพลงฟรี hot05

ประวัติการศึกษาภาษาจีน

ขบวนรถไฟบนหลังคาโลก

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่หนานจิง

เส้นทางสายไหม

amni
ทำเนียบผู้ผลิตเครื่องเสียง
Hi-Fi Manufacturers Index
hot06

chinatourmap_b
ข้อมูลประเทศจีนโดยสังเขป
中国概况

Guanyin02
เจ้าแม่กวนอิมพันมือ

รวมรายชื่อ
สถาบันอุดมศึกษาจีน
ที่สมบูรณ์ครบถ้วนที่สุด

中国大学高校学院

forum_banner_s

AurioResource_logo_s2
Audiophiles’ Resources

Reliable $1 Web Hosting by 3iX

 

Last Updated:26/01/08

บริการแปลเอกสารภา-
ษาจีน ญี่ปุ่น อังกฤษ
และไทย
Professional translation service for Chinese, Japanese, English and Thai at competitive price
more details

forbiddencity03

ประวัติการศึกษาภาษาจีนในไทย (4)
ผ่านประสบการณ์ของอจ.อารี ภิรมย์ ยุคการฑูตใต้ดิน

ตั้งโรงเรียนราษฏร์สอนภาษาจีน
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวจีนตั้งโรงเรียนและสมาคมโดยไม่ขออนุ
ญาต และจดทะเบียนให้ถูกต้องตามกฏหมายมากมาย คนจีนทั่วไปไม่เห็น
ชอบกับการกระทำเช่นนี้ แต่พูดไม่ออก เพราะไม่รู้จะทำอย่างไรดี

รัฐบาล ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช เวลานั้นได้ประกาศชักชวนให้ผู้ต้องการตั้ง
โรงเรียนราษฏร์สอนภาษาจีนตามหลักสูตรเทียบกระทรวงศึกษาธิการสัป
ดาห์ละ 6 ชั่วโรง

ขณะนั้นเพื่อนผมหลายคนได้ชักชวนผมร่วมตั้งโรงเรียนราษฏร์สอนภาษา
จีนขึ้นตามความประสงค์ของรัฐบาล จะได้เป็นตัวอย่างแก่ผู้ที่ตั้งโรงเรียน
เถื่อนทั้งหลาย

เมื่อเพื่อนมีเจตนาเช่นนี้ ผมจึงสนับสนุนรับหน้าที่ขออนุญาตจดทะเบียน
เป็นเจ้าของ และผู้จัดการโรงเรียนราษฏร์สอนภาษาจีน แห่งแรกตามที่
เพื่อน ๆ ขอร้อง

ผมขออนุญาตตั้งและจดทะเบียนโดยถูกต้องตามกฏหมายข้อบังคับทุก
อย่าง จึงมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนจากกระทรวงศึกษาธิการตั้งแต่พ.ศ.2489
ตลอดมาถึงเวลานี้ จัดเป็นผลสนองในทางดีที่ราชการให้ต่อโรงเรียนนี้ไม่
น้อย แต่ถ้าพูดถึงภัยอันตรายและอุปสรรคของชีวิตที่เจ้าของผู้จัดการโรง
เรียนสว่างวิทยา ได้รับมาตลอดเวลาสามสิบกว่าปี มันก็หนักและน่าหวาด
เสียวพอดู ดังจะบรรยายต่อไปนี้

เมื่อโรงเรียนฉี่กวงหรือสว่างวิทยาของเราตั้งขึ้นแล้ว นายหลีเทียะเจิง ทูต
จีนคนแรกได้เข้าเจรจากับกระทรวงศึกษา ขอเปิดโรงจีนตามเดิม

กระทรวงศึกษาไม่ยอมให้เปิดโรงเรียนจีนเหมือนสมัยก่อน ที่ถูกปิดแล้ว
แต่ขอให้ตั้งโรงเรียนราษฏร์สอนภาษาจีนตามหลักสูตรเทียบกระทรวงศึก
ษาสัปดาห์ละ 6 ชั่วโมง

ฝ่ายจีนอ้างว่าหนังสือจีนยากมาก ให้สอนสัปดาห์ละ 6 ชั่วโรงเป็นไปไม่ได้

กระทรวงศึกษาได้ยกโรงเรียนผมขึ้นอ้างเป็นตัวอย่าง ว่า “สอนได้”  ข้อ
อ้างนี้ทำให้ทูตจีนไม่พอใจการตั้งโรงเรียนของผม

ในที่สุด การเจรจาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงให้สอนภาษาจีนได้สัปดาห์ละ 10
ชั่วโมงไม่ได้รับเงินอุดหนุนและสิทธิบางอย่างเหมือนโรงเรียนสอน 6 ชม.

เมื่อการเจรจาระหว่างไทยกับจีนตกลงกันได้เช่นนี้แล้ว โรงเรียนจีนที่ถูก
ปิดเมื่อ พ.ศ. 2480 จึงเปิดใหม่ เป็นโรงเรียนราษฏร์สอนภาษาจีนที่จดทะ
เบียนกันโดยถูกต้องตามกฏหมาย  โรงเรียนเถื่อนที่ตั้งขึ้นโดยไม่ขออนุ-
ญาตก็ค่อย ๆ หมดไป

แต่การที่ผมตั้งโรงเรียนเป็นตัวอย่างเช่นนี้ ได้เป็นเหตุให้ถูกใส่ความว่าเป็น
การกระทำของพวกคอมมิวนิสต์ โรงเรียนผมถูกหมายหัวไว้แต่แรกว่า จะ
ต้องหาเรื่องปิดให้ได้ เมื่อผมรู้เช่นนี้จึงต้องกำชับกวดขันครูในโรงเรียนให้
ช่วยกันระัมัดระวังพฤติการณ์ของครูและนักเรียน อย่าให้มีอะไรผิดพลาด
เกิดขึ้น ก่อนไปทำงานตอนเช้าและกลับจากงานตอนเย็นต้องไปตรวจสอบ
ผลงานและสอบถามความเคลื่อนไหวของครูที่โรงเรียนทุกวัน  แต่ไม่มี
เวลาไปกวดขันโรงเรียนกลางคืน เพราะผมไม่ไปควบคุมและนักเรียนกลาง
คืนส่วนมากโตเป็นหนุ่มเป็นสาวแล้ว จึงถูกหาเรื่องปิดเป็นโรงเรียนแรก

ผู้ใหญ่ในกระทรวงศึกษาหลายคนขณะนั้น รู้สถานการณ์เวลานั้นดีจึงเข้าใจ
และเห็นใจผมมาก เห็นว่านักเรียนกลางวันเป็นเด็กเล็ก ง่ายแก่การควบคุม
ต้องขอให้ครูกวดขันช่วยกันประคับประคองไว้ อย่าให้เขาหาช่องทางหา
เรื่องได้ ปลอบใจผมอย่าท้อใจเบื่อโรงเรียนทิ้งไปง่าย ๆ เราต้องช่วยกัน
เข้มงวดกวดขัน โรงเรียนสง่างวิทยาจึงตั้งอยู่ได้จนถึงเวลานี้ ทั้ง ๆ ที่โรง
เรียนราษฏร์สอนภาษาจีนที่ตั้งขึ้นใหม่ถูกปิดหมด เพราะถูกหาว่าเป็นโรง
เรียนฝ่ายซ้าย
 

<<<ย้อนกลับ

หน้าถัดไป>>>

[Home] [Art&Culture] [News] [Proverbs] [Learn Chinese] [History] [Travel] [About Us] [Associations]

Copyright: 2006 by www.ThaiChinese.net All right reserved.

Site created since: 16 Jan. 2006

Contact: thaichineseweb@yahoo.com