SilkRoad3

thaihua303

[Home] [Art&Culture] [News] [Proverbs] [Learn Chinese] [History] [Travel] [About Us] [Associations]

Set Chinese display
China Today
Proverbs
Art & Culture
Chinese Songs
Movie & Concert
Learn Chinese Online
Chinese Universities
Chinese History
History Photos
Travelling
About Us
Chinese Associations
navi210
navi211

High Light Artical

สัญชาติหมีแพนด้า

ดาวน์โหลดเพลงฟรี hot05

ประวัติการศึกษาภาษาจีน

ขบวนรถไฟบนหลังคาโลก

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่หนานจิง

เส้นทางสายไหม

amni
ทำเนียบผู้ผลิตเครื่องเสียง
Hi-Fi Manufacturers Index
hot06

chinatourmap_b
ข้อมูลประเทศจีนโดยสังเขป
中国概况

Guanyin02
เจ้าแม่กวนอิมพันมือ

รวมรายชื่อ
สถาบันอุดมศึกษาจีน
ที่สมบูรณ์ครบถ้วนที่สุด

中国大学高校学院

forum_banner_s

AurioResource_logo_s2
Audiophiles’ Resources

Reliable $1 Web Hosting by 3iX

 

Last Updated:26/01/08

บริการแปลเอกสารภา-
ษาจีน ญี่ปุ่น อังกฤษ
และไทย
Professional translation service for Chinese, Japanese, English and Thai at competitive price
more details

forbiddencity03

ศิลปะและวัฒนธรรม Art & Culture

เล่าขานลำนำเพลงจีน

้ล้านโน้ตพันทำนอง เรียงถ้อยร้อยคำ ขับขานลำนำเส้นทางสายไหม(3)
马友友-丝绸之路

“The Silk Road Ensemble” ของ Yo-Yo Ma ชุดนี้ผลิตโดย Sony Classical
ของSony Music ซึ่งผลิตภายใต้คุณภาพการบันทึกเสียงที่ดีเยี่ยม  มีทั้งหมด
15 แทรค และใน 15 แทรคนั้นแยกออกเป็นสามหมวด (Categories) หมวดที่
หนึ่งเป็นผลงานที่สร้างสรรขึ้นใหม่ หมวดที่สองเป็นเพลงแนวพื้นเมืองของแต่
ละประเทศ  และหมวดสุดท้าย เป็นแนวเพลงคลาสสิคตะวันตก (western
classical) ทีนี้มาดูกันว่าผลานชุดนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง(จริง ๆ มันน่าสนใจทั้ง
หมด แต่จะขอคัดเอาที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ)

แทรคที่ 1 Mohini แค่ Intro ขึ้นก็ได้บรรยากาศของทะเลทรายอันกว้างใหญ่
แล้ว เป็นแทรคสั้น ๆ แค่ 1 นาทีกับอีก 47 วินาที  เพียงแค่นี้ก็คุ้มค่าแผ่นไป
ครึ่งแล้ว

แทรคที่3 เป็นแทรคที่ผมชอบมาก ขึ้นต้นด้วยเสียงไวโอลินที่ใสพริ้ว แล้วสอด
  silkintro3รับด้วยกลองแขกซึ่งขับขานคู่กันไป จากนี้เสียงเอ้อหู และ ผีผาสลับล้อกัน
เป็นระยะ ๆ ทันใดนี้เสียงกระแทก
จากแป้นเปียโนดังขึ้นอย่างหนักแน่น
แล้วกลองแขกตีสลับโยนกันไปมา
ซ้ายขวา เนื่องจากการบันทึกเสียงที
่ดีเยี่ยม  ในช่วงนี้ทำให้ฟังแล้วเห็น
ภาพเวที ที่บรรดานักดนตรีนั่งเรียง
หน้าเวที ซึ่งความกว้างของเวทีน่าจะ
กว้างกว่าห้องของผม ขนาดสี่เมตร
แทรคนี้แทรคเดียวเสมือนได้เดินทาง
ไปครึ่งโลกแล้ว เพราะเครื่องดนตร
ีทั้งตะวันตก ตะวันออกกลาง เอเชียใต้และตะวันออกไกลมากันครบครัน

แทรคที ่8 Battle Remembered เสียงกลองและเครื่องเป่าตอนขึ้นต้นฟัง
ดูเหมือนกองทัพอันเกรียงไกรของจีนในสมัยฉิน(ดั่งเช่นในภาพยนต์เรื่องฮีโร่)
จากนั้นเป็นเสียงกลองและเครื่องเป่าแขกรับช่วงในจังหวะช้า ๆ ซึ่งแน่นอนบท
เพลงไม่ได้เน้นเรื่องสงคราม  หากแต่เป็นการรำลึกร่องรอยในอดีต ในท่อน
ท้ายของเพลงเป็นเสียงกลองรัวเหมือนกับของชนเผ่าใดชนเผ่าหนึ่งเสมือนร่าย
รำฉลองชัยชนะ

แทรคที่11 Shikasta เป็นเพลงเร็วสนุกสนามของชนเผ่าเร่ร่อน  ที่มีทะเล
ทรายอันกว้างใหญ่เป็นบ้าน และท้องฟ้าสีครามเป็นหลังคา จัวหวะเพลงบ่งบอก
ถึงชีวิตที่อิสระไร้พรมแดน

แทรคที่ 12 Night at the Caravanseral  เป็นแทรคที่มีความยาวถึง 7
095-08_bนาที 56 วินาที ซึ่งยาวที่สุดของผล
งานชุดนี้ ขึ้นต้นของเพลงเป็นจังหวะ
ช้า ๆ ราวกับกองคาราวานที่อ่อนล้า
เหน็ดเหนื่อยจาการเดินทาง จากนั้น
จังหวะก็สนุกสนามและเร็วขึ้นเหมือน
กับกำลังสนุกสนาน   รอบกองไฟ
แทรคนี้เช่นกันที่ประชันกลองอย่าง
สนุกสนานซ้ายขวา ทั้งแต่รัวส่งกัน
ไปมา ตีคู่กันผสมกับเสียงร้องชาย
ถึงจะฟังไม่ออก แต่ก็สามารถรับรู้ได้ถึงอารมณ์อันผ่อนคลาย รื่นเริงของเหล่า
ผู้เดินทางไกล

แทรคที่ 13 Gallop of a Thousand Horses ดนตรีกระฉับกระเฉงคึกคัก
ดั่งฝูงม้านับหมื่นที่วิ่งในทุ่งกว้างของมองโกเลีย   สัตว์ซึ่งเป็นพาหนะที่นำพา
เจงกิสข่านอันยิ่งใหญ่ไปยึดครองครึ่งโลกมาแล้ว

แทรคที่14 Tarang หรือกระแสธารา แทรคนี้บรรยากาศอินเดียชัดเจน เสียง
ไวโอลินคลอเป็นแบ็คกราวตลอดเพลง โดยมีชิ้นดนตรีตัวเด่นเป็นกลองหลาก
ประเภท และเสริมด้วยเครื่องสายดีดเป็นช่วง ๆ การส่งจังหวะของกลองสลับ
กันไปมาหลาย ๆ จุดทำได้น่าฟังยิ่ง

ใครที่เคยฟังผลงานของKitaro ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีไฟฟ้าล้วน ๆ มาฟังผลงาน
ในชุดนี้ของ Yo-Yo Ma จะรู้สึกถึงความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ความน่าสนใจอยู่
ที่ความกลมกลืนของเครื่องดนตรีตะวันตกและตะวันออกซึ่งมีความหลากหลาย
มาก ส่วนใหญ่แล้วต้องยอมรับว่าไม่รู้จักชื่อเรียก  แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ถ้า
ใคร เป็นนักฟังโดยเฉพาะพวกออดิโอไฟล์ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง ด้วยคุณภาพ
ของการบันทึกเสียง  ความพิถีพิถันในการประพันธ์ มันจึงควรเป็นแผ่นที่มีไว้
เพื่อทดสอบเครื่องเสียงและเอาไว้สำหรับเป็นตัวอ้างอิงอย่างยิ่ง

เส้นทางใยแมงมุม (world wide web) ในโลกเสมือนจริง(อินเตอร์เนต)อาจมี
เครือข่ายกว้างใหญ่จนครอบคลุมทุกมุมโลกก็จริง แต่อารยะที่เกิดขึ้นเราคงไม่
อาจลืมเครือข่ายในเส้นทางสายไหม ที่บรรพชนของเราเพียรพยายามบุกเบิก
และเชื่อมโยงเพื่อความเข้าใจและความก้าวหน้าของมนุษยชาติที่สืบทอดมาสู่
พวกเราจนทุกวันนี้

silkintro1

<<<ย้อนกลับ

หน้าถัดไป>>>

[Home] [Art&Culture] [News] [Proverbs] [Learn Chinese] [History] [Travel] [About Us] [Associations]

Copyright: 2006 by www.ThaiChinese.net All right reserved.

Site created since: 16 Jan. 2006

Contact: thaichineseweb@yahoo.com